У нас была такая же проблема – камень начал трескаться, и краска на буквах почти стерлась. Обращались в «Все памятники», они предложили либо реставрацию, либо замену на новый, примеры работ можно увидеть по ссылке. Нам повезло, удалось восстановить – укрепили трещины, обновили гравировку. Вышло дешевле, чем новый памятник, а по внешнему виду теперь не отличишь от нового.